LIVE INDEX · 37 RECIPES · UPDATED 2026-05-17 ISSUE 02 / TYPESET IN JETBRAINS MONO

[ /index ]

[ ./recipes/noodles/chongqing-xiaomian.md ]

★ CHINESE · NOODLES

Chongqing Xiaomian (重庆小面).

noodlessichuanspicystreet-foodquick

SERVES

1

TOTAL

15m

ACTIVE

15m

LVL

EASY

COOKED

./recipes/noodles/chongqing-xiaomian.mdCHINESE ★ NO.001CHONGQINGXIAOMIAN(重庆小面)SRV1TOT15MACT15MLVLEZCXMAXIMILIAN'S COOKBOOK · MMXXIV–2026#63C5E2
./images/chongqing-xiaomian/POSTER.SVG CHINESE

// SUMMARY

Chongqing Xiaomian ist ein kräftiges, intensiv aromatisches Nudelgericht aus Chongqing, das auf einer gewürzten Öl-Basis statt auf einer schweren Brühe aufbaut. Die Sauce ist scharf, betäubend, herzhaft und leicht säuerlich und umhüllt jede einzelne Nudel. Es ist ein schnelles Streetfood-Gericht mit maximalem Geschmack aus wenigen Vorratszutaten.

// INGREDIENTS

SRV :: 1
— 100-120 g frische alkalische Weizennudeln (Jian Shui Mian)
1 Prise Natron für das Kochwasser (optional, bei Spaghetti)
1 EL Sichuan-Chiliöl (mit Chiliflocken und Sediment)
— 1-2 TL Sichuanpfefferöl oder gemahlener Sichuanpfeffer
1 EL helle Sojasauce
1 TL dunkle Sojasauce
— 1-2 Knoblauchzehen, fein gehackt
1 TL chinesischer schwarzer Essig (Chinkiang-Essig)
0.5 TL Zucker
— 2-3 EL heißes Nudelkochwasser
1 EL geröstete, zerstoßene Erdnüsse oder Sojabohnen
1 EL eingelegter Senfkohl (Zha Cai), gehackt
1 EL Frühlingszwiebeln, fein geschnitten
1 Handvoll blanchiertes Blattgemüse wie Bok Choy (optional)

// METHOD

  1. 01

    Einen Topf Wasser zum Kochen bringen und die Nudeln bissfest garen, bei frischen Nudeln etwa 2-3 Minuten. Vor dem Abgießen 2-3 EL heißes Kochwasser auffangen.

  2. 02

    In einer Servierschüssel Chiliöl, Sichuanpfefferöl oder -pulver, gehackten Knoblauch, helle Sojasauce, dunkle Sojasauce, schwarzen Essig und Zucker mischen.

  3. 03

    Das heiße Nudelkochwasser dazugeben und alles verrühren, bis die Sauce emulgiert, glänzt und intensiv duftet.

  4. 04

    Die abgetropften Nudeln direkt in die Schüssel geben und zügig vermengen, sodass alle Nudeln gleichmäßig überzogen sind.

  5. 05

    Mit Erdnüssen oder Sojabohnen, gehacktem Zha Cai, Frühlingszwiebeln und optionalem Blattgemüse toppen. Noch einmal mischen und sofort servieren.

// NOTES

  • — Es ist ein trocken gemischtes Nudelgericht: Das Nudelwasser dient nur zum Emulgieren der Sauce, nicht als Brühe.
  • — Das typische Malà-Profil entsteht durch Schärfe aus Chiliöl und die betäubende Note des Sichuanpfeffers.
  • — Roher Knoblauch ist für den authentischen Streetfood-Charakter entscheidend.

// VARIATIONS

  • Mit Schweinehack: Schweinehack mit etwas Sojasauce und Chili anbraten und über die Nudeln geben.
  • Mit weich gekochtem Ei: Ein halbiertes, weich gekochtes Ei für mehr Fülle ergänzen.
  • Extra scharf: Einen zusätzlichen Löffel Chiliöl für tiefere rote Farbe und mehr Schärfe hinzufügen.
← back to index